verbum
vulgō -āre, -āvī, -ātum
- 1
- 2
to make common; to prostitute
- 3
to make known to all by words; to spread abroad; to publish; to divulge
- 4
to cheapen; to degrade
= dēgenerō
Fōrmae
fōrmae prīncipālēs
- volgō, vulgō
- perfectum āctīvum
- volgāvī, vulgāvī
indicātīvus āctīvum
| praesēns | imperfectum | futūrum | perfectum | plūsquamperf. | fut. perfectum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sing | volgō, vulgō | volgābam, vulgābam | volgābō, vulgābō | volgāvī, vulgāvī | volgāveram, vulgāveram | volgāverō, vulgārō (form-page|syncope), vulgāverō |
| 2 sing | volgās, vulgās | volgābās, vulgābās | volgābis, vulgābis | volgāvistī, vulgāstī (form-page|syncope), vulgāvistī | volgāverās, vulgārās (form-page|syncope), vulgāverās | volgāveris, vulgāveris |
| 3 sing | volgat, vulgat | volgābat, vulgābat | volgābit, vulgābit | volgāvit, vulgāvit | volgāverat, vulgārat (form-page|syncope), vulgāverat | volgāverit, vulgārit (form-page|syncope), vulgāverit |
| 1 plūr | volgāmus, vulgāmus | volgābāmus, vulgābāmus | volgābimus, vulgābimus | volgāvimus, vulgāvimus | volgāverāmus, vulgāverāmus | volgāverimus, vulgārimus (form-page|syncope), vulgāverimus |
| 2 plūr | volgātis, vulgātis | volgābātis, vulgābātis | volgābitis, vulgābitis | volgāvistis, vulgāstis (form-page|syncope), vulgāvistis | volgāverātis, vulgārātis (form-page|syncope), vulgāverātis | volgāveritis, vulgāritis (form-page|syncope), vulgāveritis |
| 3 plūr | volgant, vulgant | volgābant, vulgābant | volgābunt, vulgābunt | volgāvēre, vulgārunt (form-page|syncope), volgāvērunt, vulgāvēre, vulgāvērunt | volgāverant, vulgārant (form-page|syncope), vulgāverant | volgāverint, vulgārint (form-page|syncope), vulgāverint |
indicātīvus passīvum
| praesēns | imperfectum | futūrum | |
|---|---|---|---|
| 1 sing | volgor, vulgor | volgābar, vulgābar | volgābor, vulgābor |
| 2 sing | volgāre, volgāris, vulgāre, vulgāris | volgābāre, volgābāris, vulgābāre, vulgābāris | volgābere, volgāberis, vulgābere, vulgāberis |
| 3 sing | volgātur, vulgātur | volgābātur, vulgābātur | volgābitur, vulgābitur |
| 1 plūr | volgāmur, vulgāmur | volgābāmur, vulgābāmur | volgābimur, vulgābimur |
| 2 plūr | volgāminī, vulgāminī | volgābāminī, vulgābāminī | volgābiminī, vulgābiminī |
| 3 plūr | volgantur, vulgantur | volgābantur, vulgābantur | volgābuntur, vulgābuntur |
- perfectum periphrastic
- volgātus + present active indicative of sum (periphrastic), vulgātus + present active indicative of sum (periphrastic)
- plūsquamperf. periphrastic
- volgātus + imperfect active indicative of sum (periphrastic), vulgātus + imperfect active indicative of sum (periphrastic)
- fut. perfectum periphrastic
- volgātus + future active indicative of sum (periphrastic), vulgātus + future active indicative of sum (periphrastic)
coniūnctīvus āctīvum
| praesēns | imperfectum | perfectum | plūsquamperf. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sing | volgem, vulgem | volgārem, vulgārem | volgāverim, vulgārim (form-page|syncope), vulgāverim | volgāvissem, vulgāssem (form-page|syncope), vulgāvissem |
| 2 sing | volgēs, vulgēs | volgārēs, vulgārēs | volgāverīs, vulgāverīs | volgāvissēs, vulgāssēs (form-page|syncope), vulgāvissēs |
| 3 sing | volget, vulget | volgāret, vulgāret | volgāverit, vulgārit (form-page|syncope), vulgāverit | volgāvisset, vulgāsset (form-page|syncope), vulgāvisset |
| 1 plūr | volgēmus, vulgēmus | volgārēmus, vulgārēmus | volgāverīmus, vulgārīmus (form-page|syncope), vulgāverīmus | volgāvissēmus, vulgāssēmus (form-page|syncope), vulgāvissēmus |
| 2 plūr | volgētis, vulgētis | volgārētis, vulgārētis | volgāverītis, vulgārītis (form-page|syncope), vulgāverītis | volgāvissētis, vulgāssētis (form-page|syncope), vulgāvissētis |
| 3 plūr | volgent, vulgent | volgārent, vulgārent | volgāverint, vulgārint (form-page|syncope), vulgāverint | volgāvissent, vulgāssent (form-page|syncope), vulgāvissent |
coniūnctīvus passīvum
| praesēns | imperfectum | |
|---|---|---|
| 1 sing | volger, vulger | volgārer, vulgārer |
| 2 sing | volgēre, volgēris, vulgēre, vulgēris | volgārēre, volgārēris, vulgārēre, vulgārēris |
| 3 sing | volgētur, vulgētur | volgārētur, vulgārētur |
| 1 plūr | volgēmur, vulgēmur | volgārēmur, vulgārēmur |
| 2 plūr | volgēminī, vulgēminī | volgārēminī, vulgārēminī |
| 3 plūr | volgentur, vulgentur | volgārentur, vulgārentur |
- perfectum periphrastic
- volgātus + present active subjunctive of sum (periphrastic), vulgātus + present active subjunctive of sum (periphrastic)
- plūsquamperf. periphrastic
- volgātus + imperfect active subjunctive of sum (periphrastic), vulgātus + imperfect active subjunctive of sum (periphrastic)
imperātīvus āctīvum
| praesēns | futūrum | |
|---|---|---|
| 1 sing | — | — |
| 2 sing | volgā, vulgā | volgātō, vulgātō |
| 3 sing | — | volgātō, vulgātō |
| 1 plūr | — | — |
| 2 plūr | volgāte, vulgāte | volgātōte, vulgātōte |
| 3 plūr | — | volgantō, vulgantō |
imperātīvus passīvum
| praesēns | futūrum | |
|---|---|---|
| 1 sing | — | — |
| 2 sing | volgāre, vulgāre | volgātor, vulgātor |
| 3 sing | — | volgātor, vulgātor |
| 1 plūr | — | — |
| 2 plūr | volgāminī, vulgāminī | — |
| 3 plūr | — | volgantor, vulgantor |
īnfīnītīvus
- praesēns āctīvum
- volgāre, vulgāre
- praesēns passīvum
- volgārī, vulgārī
- praesēns
- volgāre, vulgāre
- futūrum āctīvum
- volgātūrum esse, vulgātūrum esse
- futūrum passīvum
- volgātum īrī, vulgātum īrī
- perfectum āctīvum
- volgāvisse, vulgāvisse
- perfectum āctīvum form-page|syncope
- vulgāsse (form-page|syncope)
- perfectum āctīvum potential
- volgātūrum fuisse (potential), vulgātūrum fuisse (potential)
- perfectum passīvum
- volgātum esse, vulgātum esse
- perfectum passīvum potential
- —
- fut. perfectum āctīvum
- —
- fut. perfectum passīvum
- volgātum fore, vulgātum fore
gerundium
- acc
- volgandum, vulgandum
- gen
- volgandī, vulgandī
- dat
- volgandō, vulgandō
- abl
- volgandō, vulgandō
supīnum
- acc
- volgātum, vulgātum
- abl
- volgātū, vulgātū
- volgātum, vulgātum
participium praesēns āctīvum volgāns · vulgāns
| sing | plūr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | ||
| nōm | volgāns, vulgāns | volgāns, vulgāns | volgāns, vulgāns | volgantēs, vulgantēs | volgantēs, vulgantēs | volgantia, vulgantia | |
| acc | volgantem, vulgantem | volgantem, vulgantem | volgāns, vulgāns | volgantēs, volgantīs, vulgantēs, vulgantīs | volgantēs, volgantīs, vulgantēs, vulgantīs | volgantia, vulgantia | |
| gen | volgantis, vulgantis | volgantis, vulgantis | volgantis, vulgantis | volgantium, vulgantium | volgantium, vulgantium | volgantium, vulgantium | volgantis, vulgantis |
| dat | volgantī, vulgantī | volgantī, vulgantī | volgantī, vulgantī | volgantibus, vulgantibus | volgantibus, vulgantibus | volgantibus, vulgantibus | |
| abl | volgante, volgantī, vulgante, vulgantī | volgante, volgantī, vulgante, vulgantī | volgante, volgantī, vulgante, vulgantī | volgantibus, vulgantibus | volgantibus, vulgantibus | volgantibus, vulgantibus | |
| voc | volgāns, vulgāns | volgāns, vulgāns | volgāns, vulgāns | volgantēs, vulgantēs | volgantēs, vulgantēs | volgantia, vulgantia | |
- volgāns, vulgāns
participium futūrum āctīvum volgātūrus · vulgātūrus · volgātūra · vulgātūra · volgātūrum · vulgātūrum
| sing | plūr | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| nōm | volgātūrus, vulgātūrus | volgātūra, vulgātūra | volgātūrum, vulgātūrum | volgātūrī, vulgātūrī | volgātūrae, vulgātūrae | volgātūra, vulgātūra |
| acc | volgātūrum, vulgātūrum | volgātūram, vulgātūram | volgātūrum, vulgātūrum | volgātūrōs, vulgātūrōs | volgātūrās, vulgātūrās | volgātūra, vulgātūra |
| gen | volgātūrī, vulgātūrī | volgātūrae, vulgātūrae | volgātūrī, vulgātūrī | volgātūrōrum, vulgātūrōrum | volgātūrārum, vulgātūrārum | volgātūrōrum, vulgātūrōrum |
| dat | volgātūrō, vulgātūrō | volgātūrae, vulgātūrae | volgātūrō, vulgātūrō | volgātūrīs, vulgātūrīs | volgātūrīs, vulgātūrīs | volgātūrīs, vulgātūrīs |
| abl | volgātūrō, vulgātūrō | volgātūrā, vulgātūrā | volgātūrō, vulgātūrō | volgātūrīs, vulgātūrīs | volgātūrīs, vulgātūrīs | volgātūrīs, vulgātūrīs |
| voc | volgātūre, vulgātūre | volgātūra, vulgātūra | volgātūrum, vulgātūrum | volgātūrī, vulgātūrī | volgātūrae, vulgātūrae | volgātūra, vulgātūra |
- volgātūrus, volgātūra, volgātūrum, vulgātūrus, vulgātūra, vulgātūrum
participium futūrum passīvum volgandus · vulgandus · volganda · vulganda · volgandum · vulgandum
| sing | plūr | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| nōm | volgandus, vulgandus | volganda, vulganda | volgandum, vulgandum | volgandī, vulgandī | volgandae, vulgandae | volganda, vulganda |
| acc | volgandum, vulgandum | volgandam, vulgandam | volgandum, vulgandum | volgandōs, vulgandōs | volgandās, vulgandās | volganda, vulganda |
| gen | volgandī, vulgandī | volgandae, vulgandae | volgandī, vulgandī | volgandōrum, vulgandōrum | volgandārum, vulgandārum | volgandōrum, vulgandōrum |
| dat | volgandō, vulgandō | volgandae, vulgandae | volgandō, vulgandō | volgandīs, vulgandīs | volgandīs, vulgandīs | volgandīs, vulgandīs |
| abl | volgandō, vulgandō | volgandā, vulgandā | volgandō, vulgandō | volgandīs, vulgandīs | volgandīs, vulgandīs | volgandīs, vulgandīs |
| voc | volgande, vulgande | volganda, vulganda | volgandum, vulgandum | volgandī, vulgandī | volgandae, vulgandae | volganda, vulganda |
- volgandus, volganda, volgandum, vulgandus, vulganda, vulgandum
participium perfectum passīvum volgātus · volgāta · volgātum
| sing | plūr | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| nōm | volgātus | volgāta | volgātum | volgātī | volgātae | volgāta |
| acc | volgātum | volgātam | volgātum | volgātōs | volgātās | volgāta |
| gen | volgātī | volgātae | volgātī | volgātōrum | volgātārum | volgātōrum |
| dat | volgātō | volgātae | volgātō | volgātīs | volgātīs | volgātīs |
| abl | volgātō | volgātā | volgātō | volgātīs | volgātīs | volgātīs |
| voc | volgāte | volgāta | volgātum | volgātī | volgātae | volgāta |
- volgātus, volgāta, volgātum, vulgātus, vulgāta, vulgātum